… if someone does something for you, sends something your way or generally put themselves out for you in anyway…

Do say thank you. I’m beginning to think it’s gone off the radar from the English language.

They’d say it to you.

I’m rather put out about this. If you couldn’t tell.